制作現場の「困った」に、第三の視点を。
美容皮膚科案件は、特有のルールや現場の文脈が多く、制作の進行が止まりがちな分野です。
Lunoka Works（ルノカ ワークス）は、実作業の代行ではなく、「制作会社様とクリニックのあいだ」に立ち、言葉の交通整理を行うパートナーです。
✔ 原稿はあるが、医療表現として不安がある
✔ 院長の言葉をどう患者様向けに整えるべきか迷っている
✔ 修正指示が抽象的で、現場の意図が読み取れない
✔ 「ここまでの専門知識、ライターに説明する時間がない」
制作を止めないための「編集的な判断役」として、貴社のチームに現場の視点を添えます。
こんな制作パートナーの方にご相談いただいています
制作会社・制作チームの方
- 美容クリニック案件を担当している
- 医療・美容表現の線引きに不安がある
- 院長の要望が抽象的で、制作が止まりがち
ディレクター・進行管理の方
- 院長・現場・制作の認識ズレを感じている
- 修正が増えて、判断が追いつかない
- 「どこを優先すべきか」第三者の視点がほしい
デザイナー・Web制作者の方
- 原稿の内容やトーンに違和感がある
- 情報が整理されておらず、デザインに落とし込みにくい
- 医療的に問題がないか判断に迷う
ライター・編集者の方
- 医療・美容分野の内容理解に不安がある
- 院長原稿やヒアリング内容をどうまとめるか迷っている
- 表現の強さ・言い回しの調整に悩んでいる
広告・マーケティング担当の方
- 施策と現場の運用が噛み合っていない
- コンテンツの説明がうまく伝わらない
- 制作と運用の間を整理したい
上記に当てはまらない場合でも、
制作途中での整理や判断に迷う場面があれば、
お気軽にご相談ください。
サービス内容
文章を一から書き上げる「制作代行」ではなく、既存原稿・初稿・院長原文をベースに、構成・表現・トーンを整理する立ち位置です。
できること
既存原稿をもとにした編集・構成整理
読みやすく、伝わりやすい構造への再構築
美容皮膚科文脈での表現チェック・言い換え提案
院長の意図を汲んだトーン＆マナーの調整
専門的すぎる言葉を、患者様に届く言葉へ翻訳
制作会社 ⇄ 院長間で生じる「言葉のズレ」の整理
抽象的な指示を、具体的な制作要件へ読み解き
❌できないこと（役割を明確にするため、あえてお引き受けしていない業務）
ヒアリングからの全文書き下ろし（原稿ゼロからの執筆）
大量ページの量産ライティング・SEO記事の量産
デザイン・コーディング等の制作実作業
形成外科領域・大規模な外科手術（骨切り等）に関する専門的編集
施術ページ制作について（制作パートナー様へ）
施術ページは、クリニックごとの方針・立ち位置・ブランドカラー・言葉のトーンなどが強く反映される領域のため、制作パートナー様の設計意図を尊重し、原則として、制作パートナー様の設計をベースに「編集・整理・医療表現の調整」を中心に関わっています。
一方で、既存原稿がない場合や、構成そのものから整理が必要なケースについては、制作内容やご要望に応じて柔軟に対応することも可能です。
制作体制や役割分担については、プロジェクトごとにご相談しながら調整いたします。
Lunoka Worksが選ばれる理由
美容医療の前提知識を「標準装備」
現場を熟知しているため、治療内容や成分をイチから説明していただく必要はありません。
ディレクター様の「説明・教育コスト」を最小化します。
説明なしで対応可能な領域
注入・導入系（ボトックス、ヒアルロン酸、ジュベルック等）
レーザー・光治療（ポテンツァ、ピコシュア等）
肌管理、ドクターズコスメ
新治療への適応
初めて扱う治療でも、プロトコール（成分・仕組み・効果）があれば自律的に読み解き、構成・整理が可能です。
【具体例】 ポテンツァの紹介ページ
チップごとの使い分けや導入薬剤の特性、他施術との違いなど、ほぼ説明なしで専門性の高い原稿整理に着手できます。
制作会社との役割の違い
Lunoka Worksは、一般的な制作外注とは立ち位置が異なります。
「原稿を完成させること」ではなく、制作が止まらず、迷いが減る状態をつくることを目的としています。
| 比較項目 | 一般的な制作外注 | Lunoka Works |
|---|---|---|
| 原稿の前提 | 指示書・完成イメージが必要 | 既存原稿・院長原文から対応 |
| 美容医療の理解 | 案件ごとにリサーチ | 医療・美容前提で理解済み |
| 主な役割 | ライティング作業 | 編集・整理・判断のサポート |
| 目的 | 原稿を完成させる | 制作を止めず、迷いを減らす |
| 立ち位置 | 制作の外注先 | 制作チームの編集パートナー |
Lunoka Worksは「書く人」ではなく、制作が止まらないための編集パートナーです。
判断を加速させ、手戻りを防ぐ
単なる添削ではなく、「なぜこの表現にするのか」という根拠をセットで提示します。
そのまま院長への説明資料としてお使いいただけるため、修正ループが短縮されます。
料金について
制作代行費用（文字単価やページ単価）ではなく、「編集・判断・整理」に対する対価として設定しています。
・迷いを減らし、判断を明確にする
・修正ループを短くし、制作時間を短縮する
・担当者様のディレクション工数を削減する
作業量ではなく、「プロジェクトの停滞を解消し、品質を担保する関与」に応じた料金設計となっています。
詳細なお見積りは、原稿のボリュームや関与範囲をご相談のうえ、ご提示いたします。
お問い合わせ・ご相談
「今すぐ案件はないけれど、いざという時の相談先として検討したい」といったお声がけも歓迎です。
制作を止めないための「判断の拠り所」が必要な際、まずはお気軽にご連絡ください。
柔軟な相談スタイル
基本はチャット・Zoomですが、近隣であればご訪問も可能です。
チャットベースの伴走
SlackやChatwork等にジョインし、現場で発生する細かな「迷い」をクイックに解消します。
プラスαの柔軟性
「こんなことはできますか？」といったご相談にも幅広く対応いたします。
制作を止めないための、気軽な窓口として
正式依頼前のクイックな確認も承ります。
制作会社様によって知りたいポイントは千差万別だからこそ、現場を知るパートナーとして判断材料を提供します。
例えば、こんな疑問にお答えします
「この成分とこの治療、どう組み合わせるのが正解？」
「院長の意図を、患者様に響く言葉に翻訳するには？」
「ターゲット層がこの治療で一番不安に思うことは何？」
些細な疑問でも、お気軽にお寄せください。
【対応実績の例】
保険診療から最新の美容皮膚科メニューまで、合計70項目以上の施術・お悩み解説ページを擁するクリニック公式サイトの構成・ライティングを完遂。
施術の仕組みや機械特性、ガイドラインを把握した状態で並走するため、制作側のリサーチ工数を大幅に削減可能です。
制作担当者様へ
制作の途中で、
「これ、誰に相談したらいいかわからない」
と感じた時にご相談ください。
第三の視点として、
判断や状況整理からお手伝いします。
医療広告ガイドライン・薬機法・化粧品表示に加え、
美容医療契約に関する公的な考え方（JCA等）も参照しながら、
制作・編集・表現整理における判断補助を行っています。
※ いきなり契約や申込みにはなりません
※ 相談内容がまとまっていなくても大丈夫です